Eestikeelsed Blu-ray plaadid

[eerik]

Eestis tuleb vist ilmselt jälle ainult üheplaadilisena müüki? Ei tea, kas kevadel ilmuvale The Incredibles'ile on mõtet eestikeelset dubleeringut oodata? Oli see ju esimene Pixari film, mis eesti keelde dubleeriti...

[Tupsu]

Ostuga sai kinnitust, et saksamaal ilmunud plaat When in Rome on eesti subtiitritega.

Samuti on poolas tulemas film Predators
http://www.blu-ray.poral.net/predators.php

[Tupsu]

Eesti subtiitrid on Tsehhis filmil Fantasia 2000
http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=394
ja samuti filmil Fantasia 1940
http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=394

Baz Luhrman's Epic Romances (Romeo + Juliet, Moulin Rouge, Australia). Väidetavalt on kõigil eestikeelsed subtiitrid.

Tsehhid kirjutavad oma poes lahti, et eesti subtiitrid on neist ainult austraalial.

http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=270

Aga karpide tagakülgedel on ennegi eksitavat infot olnud. Mul on ka topeltkarp filmidest üksinda kodus ja üksinda kodus kaks, millel eesti subtiitrid ainult teisel filmil. Karbil aga kirjas, et on mõlemal.

[eerik]

Samas pole Korea plaatidel tšehhi ega poola subtiitreid, nii et väga vabalt võib tegemist olla erinevate plaatidega. Äkkis sobitavad Fox ja Rautakirja Eesti jaoks komplekti kokku?

[Ainionu]

Julgen sügavalt kahelda igasugustes kaheplaadilisete reliisides... eriti neis, mis puudutavad Buena Vista (Diseny / Pixar) ja Sony eestikeelseid reliise. Mäletatavasti ei tulnud isegi Pirates Of Carribeani kahe viimase filmi DVD'd meil kaheplaadilisena.... Samamoodi ilmusid Sony Casino Royale ning Da Vinci Code meil vaid üheplaadiliste DVD'dena.

[eerik]

Aga Paramounti Iron Man 2 on ju kaheplaadiline?

[Ainionu]

Jah... ja Paramounti Star Trek... ja Transformerid vist kah... ja Warneri Curious Case Of Benjamin Button samuti... Aga Buena Vistalt ja Sonylt selliseid asju meie turule oodata ei ole põhjust. Ei andnud ju Buena Vista meie Rautakirjale isegi teada, et Up'il on eestikeelne audio ja Rautakirja tegelased olid selle juba korstnasse kirjutanud. Siitsamast foorumist leitud ja Rautakirja tegelastele saadetud vene saidi link, kus kinnitati, et plaadil on ka Eesti audio, pani asjale uued pöörded. Ja Sony pole oma vanemate asjade BD reliisidele pidanud vajalikuks eesti supakaid lisada... eks seegi annab meie "olulisusest" kinnitust.
Hetk tagasi sain just kinnituse, et Toys Story 3 saab meil olema üheplaadiline. Incredibles'i kohalt ei osatud veel öelda.

Järgmisel nädalal ilmuv Sex And The City 2 saab vist olema esimene combo, mis meil ilmunud, kus sees siis nii BD kui DVD.

[Tupsu]

Filmipoes tulemas
A.I. Artificial Intelligence
Beauty and the Beast
Date Night ( 19.11.10 ei ole veel endiselt reaalselt müügis )

2 detsembril filmipoe reklaaminfo põhjal müüki tulemas
Incepton
Knight and Day

Toy Story 3
Shrek Forever After

Viimased 2 eesti audioga.

Positiivse uudisena on eesti subtiitritega lähiajal meil müüki saabumas :
Death at a Funeral
Grown Ups ( juba saadaval 19.11.10 )
Salt (kohapeal olemas, ootab vahelehte)
Karate Kid (2010) ( juba saadaval 19.11.10 )
Monster House 3D

ja eesti audioga film

Open Season 3D ( juba saadaval 19.11.10 )

Müüki tulevad Sonatiin kaudu.

Saksamaal aga saadaval eesti subtiitritega film Last Song , The saksa k. pealkirjaga "Mit dir an meiner Seite" ja eesti subtiitritega multikas Marmaduke Viimast meil vist filmipoest oodata ei ole, sest järjekordselt DVD juba müügil.
Ostuga sai ka kinnitust, et mõlemal on eesti subtiitrid olemas.
................................................................................................................................................
Ostuga sai ka kinnitust, et film Percy Jackson & The Lightning Thief on venemaal tõesti eesti subtiitritega.
Hoolimata filmipoe paljulubavast bännerist, see meil vist järjekordselt müüki ei jõuagi, kuna kõik huvilised on juba DVD soetanud ?
................................................................................................................................................

Samas pole Korea plaatidel tšehhi ega poola subtiitreid, nii et väga vabalt võib tegemist olla erinevate plaatidega. Äkkis sobitavad Fox ja Rautakirja Eesti jaoks komplekti kokku?

Ja nii ongi ! Moulin Rouge! ja Australia on juba eesti tiitritega müügis. Seega puudus veel ainult komplekti esimene film, mis nüüdsest on tulekul filmide all.

Alates 18.11.10 filmipoes reaalselt müügil
MOULIN ROUGE!
ja Sound of Music

Mõlemad üheplaadilised ja eesti keelse ümbrisega.

Tulemas on film
Romeo & Juliet

[inzukaz]

Jäi kuskilt silma selline rida:

"Ostuga sai ka kinnitust, et film Percy Jackson & The Lightning Thief on venemaal tõesti eesti subtiitritega.
Hoolimata filmipoe paljulubavast bännerist, see meil vist järjekordselt müüki ei jõuagi, kuna kõik huvilised on juba DVD soetanud ?"

Aga võta näpust, jalutan mina Tartu Prismas ja ennäe Percy Jackson blu-ray müügil maksis ta vist 298.-

[Ainionu]

Tänasest-homsest Beauty And The Beast müügil.