Sinikiir

Jah. Sain ka ise hiljem aru, et mõeldi Alien sarja filme. Aga raamatumüüjate jutust ongi telefonitsi raske aru saada
Vähemalt oma 8 päeva tellimuses oodanud plaadid sain neilt reede õhtul siiski kätte. Üllatuseks oli kulleriks sama auto, mis videoplanetitesse kaupa laiali veab. Nii et juba kolmas eri versioon neil plaate minuni postitada. Üldse ei imesta, kui neile varsti SmartPosti kapi juurde järgi pean minema.

The Exorcist USA Digibook. Eestikeelsed subtiitrid on kahjuks ainult uuemal Director's Cut versioonil.

Meeldivaks üllatuseks väidavad itaallased (dvd-store.it), et "estone" ehk Eesti subtiitrid on nii kõigil novembrikuistel Lethal Weaponi plaatidel:
- 5051891017641 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... etale.aspx
- 5051891017900 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ale-2.aspx
- 5051891017634 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ale-3.aspx
- 5051891017627 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ale-4.aspx
Box - 5051891018235 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ction.aspx

kui ka Avatari Extended Collector's Editioni plaatidel (sh Jake'i metall-jurakaga kinkekomplektis)
- 8010312091032 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ramma.aspx



Lisaks saavad Eesti tiitrid:
- The Last Boy Scout 5051891018013 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... Scout.aspx ja
- Three Kings 5051891017412 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... Kings.aspx

Baz Luhrman's Epic Romances (Romeo + Juliet, Moulin Rouge, Australia). Väidetavalt on kõigil eestikeelsed subtiitrid.

liromeno kirjutas:Meeldivaks üllatuseks väidavad itaallased (dvd-store.it), et "estone" ehk Eesti subtiitrid on nii kõigil novembrikuistel Lethal Weaponi plaatidel:
- 5051891017641 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... etale.aspx
- 5051891017900 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ale-2.aspx
- 5051891017634 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ale-3.aspx
- 5051891017627 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ale-4.aspx
Box - 5051891018235 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ction.aspx

kui ka Avatari Extended Collector's Editioni plaatidel (sh Jake'i metall-jurakaga kinkekomplektis)
- 8010312091032 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ramma.aspx



Lisaks saavad Eesti tiitrid:
- The Last Boy Scout 5051891018013 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... Scout.aspx ja
- Three Kings 5051891017412 http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... Kings.aspx

Ma siiralt loodan, et itaallaste Lethal Weaponi ja eelkõige Avatari info vastab tõele, sest Rautakirja väitis mulle mõned päevad tagasi, et kummastki neist eestikeelsete supakatega versiooni ei ilmu.

Itaallased on ennegi kirjeldustega eksinud , aga see veebipood on nüüd küll totaalselt pang pannud.
On väga hea tulemus, kui neist lõpuks ühelgi filmil eesti subtiitrid küljes oleksid. Kui subtiitrite järjekorda vaadata, siis kahjuks pole sedagi.

eerik kirjutas:Baz Luhrman's Epic Romances (Romeo + Juliet, Moulin Rouge, Australia). Väidetavalt on kõigil eestikeelsed subtiitrid.

Australia on nad juba jõudnud ära parandada.
Kahel esimesel on ka vene audio, seega seal on need subtiitrid reaalsemad. Mõtekam on siiski ära oodata venemaal müüki tuleku, on kindlam.

Eesti subtiitritega on poolas tulemas
A Christmas Carol

Avatar - Ultimate Version

Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore

Allikas http://www.punkt44.pl

filmipoe kodulehel nüüd oceans eleven üleval + the exorcist.

Kellel veel muust maailmast need ära ostmata, siis filmipoes tulekul filmide all ka
Master and Commander: The far side of the world
The Thomas Crown Affair
Predator

Kahjuks endal need küll juba varasemast ostetud.

Road to Perdition ja Minority Report ka :) need oleks juba peaaegu, et tellinud.