Eestikeelsed Blu-ray plaadid

[legolas]

Kaubamaja V korruselt hakkas täna näppu maakeelsete tiitritega "The Pink Panther".
Ümbris inglisekeelne, nagu Sony plaatidel ikka.

[jalutaja]

Ninja Assasin on filmipoes tulekul.
http://www.imdb.com/title/tt1186367/
Tundub, et ida -euroopast ostmine on uuemate filmide puhul suht mõttetu (kui vajatakse eesti keele toetust). Ninjamõrvar on vähe parem nimi kui Ninja Zabojca. Originaali vastu muidugi ei saa kumbki.


Ei tea kas 9 ka kunagi eesikeelseks jõuab? Tegu Universali tootega. On üldse olemas mõni Universali eesti keelne blu-ray?

[Tupsu]

Eks määravaks saab alati hind. Zloti kurss ja poola hinnad praegu ostmist eriti ei soosi. Samas ei suuda nad ka mõningaid filme hankida. Näiteks filmi 4: Rise of the Silver Surfer eesti subtiitritega http://www.punkt44.pl hankida ei suutnud ja võttis selle müügilt maha. Edasi on lükatud ka filmi Roxanne müüki tulekut teadmata ajaks.

Varsti selgub, kas tsehhid - slovakid suudavad neid pakkuda või mitte.

Paari nädala jooksul on aga Sonatiinist oodata 3 uut filmi eesti tiitritega.

Armored
Boondock Saints II: All Saints Day
Zombieland

Müüki tulevad siis, kui nad saavad oma vahelehed kujundatud ja trükitud.

[Ainionu]

Ei tea kas 9 ka kunagi eesikeelseks jõuab? Tegu Universali tootega. On üldse olemas mõni Universali eesti keelne blu-ray?

Hetkel ei tohiks küll olla... ja ilmselt ei saa ka 9 eestikeeslet versiooni nii pea olema.
Kevadel pidi meie levitajatel källe miski kokkusaamine Universaliga olema, kus muu hulgas tahetakse filmihiidu taas blu-ray osas väänata.
Eks lähiaeg näitab kas sellest ka mingit tolku on.

[Tupsu]

26.4.2010 on tsehhis eesti subtiitritega ilmumas
Minority Report

http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=250

Filmipoes tänasest müügis Ninja Assassin ostetud
http://www.filmipood.ee/client/shop/pro ... _site_id=1

Täna jõudis kohale ka http://www.amazon.de lehelt tellitud
Thomas Crown Affair, The
Eesti subtiitrid täitsa olemas.
Postitati 17 veebruar, seega seikles plaat kuskil täpselt kuu aega.

Mais on poolas ilmumas eesti tiitritega

Sherlock Holmes
http://www.blu-ray.poral.net/sherlock_holmes.php
läti ja leedu subtiitritega Princess and the Frog
http://www.blu-ray.poral.net/princess_and_the_frog.php

[Magnust]

Avatar http://www.blu-ray.poral.net/avatar.php

[eerik]

Tehniline info Robots Blu-ray kohta:

Kood: Vali kõik

DISC INFO:

Disc Size:      34 307 137 244 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:29:47 (h:m:s)
Size:                   30 102 153 216 bytes
Total Bitrate:          44,70 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        31330 kbps              1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS Audio                       English         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* DTS Audio                     Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Portuguese      768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Bulgarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Croatian        448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Estonian        448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Korean          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Portuguese      448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Slovak          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Slovenian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Chinese         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         33,839 kbps            
Presentation Graphics           Bulgarian       28,333 kbps              
Presentation Graphics           Chinese         23,424 kbps        
Presentation Graphics           Chinese         22,905 kbps  
Presentation Graphics           Chinese         23,028 kbps
Presentation Graphics           Croatian        30,720 kbps          
Presentation Graphics           Estonian        32,041 kbps              
Presentation Graphics           Hungarian       30,564 kbps                  
Presentation Graphics           Indonesian      39,937 kbps    
* Presentation Graphics         Japanese        22,440 kbps          
* Presentation Graphics         Japanese        0,384 kbps            
* Presentation Graphics         Japanese        33,772 kbps        
Presentation Graphics           Korean          19,664 kbps              
Presentation Graphics           Korean          38,352 kbps        
Presentation Graphics           Latvian         28,002 kbps        
Presentation Graphics           Lithuanian      29,332 kbps            
Presentation Graphics           Polish          34,488 kbps  
Presentation Graphics           Portuguese      31,285 kbps          
Presentation Graphics           Portuguese      33,495 kbps    
Presentation Graphics           Romanian        30,972 kbps            
Presentation Graphics           Russian         33,100 kbps  
Presentation Graphics           Slovak          29,912 kbps  
Presentation Graphics           Slovenian       30,740 kbps  
Presentation Graphics           Spanish         32,925 kbps              
Presentation Graphics           Thai            24,515 kbps        
Presentation Graphics           Turkish         31,155 kbps

YesAsiast saab vist kõige odavamalt: http://www.yesasia.com/global/robots-bl ... /info.html (alates 40-dollarilistest ostudest on postikulu tasuta)

[Tupsu]

Woodstock: 3 Days of Peace & Music - Director's Cut
filmil siiski puuduvad eesti keelsed subtiitrid.

Ostuga sai kinnitust, et Robotid on tõesti eesti subtiitrite ja audioga.

Seega olemasolevaist eesti keelega 15 multifilmist on juba 9 eesti audioga.

[Ainionu]

Petaselt peaksid ilmuma eestikeelsed "Australia", "Last Samurai" ja "Where The Wild Things Are".

[Magnust]

Petaselt peaksid ilmuma eestikeelsed "Australia", "Last Samurai" ja "Where The Wild Things Are".

viimane neist juba mõned päevad filmipoe kodukal ka kirjas. aga selle wild thingsi ja last samurai täitsa ostaks. 500 days of summer ja fightclubi võtaks enne ainult :)