2009. aastal valmis sellele aga Tallinnfilmi enda organisteeritud restauratsioon, mis sügisel linastus. DVD-le see muidugi jõudnud ei ole.
Täna sattusin pooljuhuslikult aga ühe piraatkoopia otsa, millel oli ka eestikeelne heli. Mõtlesin, et okei, mõni suurem huviline on vene DVD pildi ning eestikeelse VHS'i või TV ülekande heli omavahel ühendanud. Mis seal siis ikka, parem kui mitte midagi, ja kontrollisin täpsemalt üle.
Imestus oli aga suur, kui see algas Eesti Film 100 logoga. Ja see polnud veel kõik. Tegemist oligi Tallinnfilmi restauratsiooniga.
Täiesti eestikeelsed tekstid, kvaliteetne pilt ja heli. Googeldades leidsin, et see on kusagilt lekkinud juba eelmise aasta septembris.
On kellelgi äkki täpsemat infot selle kohta?